自動翻訳機能を利用したい – eメッセージ管理者用マニュアル

【自動翻訳機能とは】

配信されたメッセージを自動翻訳して表示することが出来る機能です。

いつも通りに日本語で配信したメッセージが、登録者アプリでは選択した言語に応じて自動翻訳されて表示されるため(※)、配信者側での特別な操作は不要です。

※登録者アプリで受信したメッセージのみ対応しています。メールで受信したメッセージは対象外です。

【自動翻訳機能を利用するには】

「自動翻訳機能」はオプション機能のため、別途お申し込みが必要です。

管理画面の「設定・手続き」にある『利用変更申込書』に必要事項をご記入の上、お申し込みください。

自動翻訳機能が利用できる契約になっているか、確認します。

左メニューの「設定・手続き」を押します。

右メニューから「ご契約情報、機能の利用設定」を押します。

「ご契約内容」を確認します。

「自動翻訳機能の利用」が「利用する」になっていることを確認します。

※「利用しない」になっている場合は、別途お申し込みが必要です。管理画面の「設定・手続き」にある『利用変更申込書』に必要事項をご記入の上、お申し込みください。（STEP2を参照）

メッセージの配信を行います。

左メニューの「メッセージ配信」を押します。

右に表示されるメニューから「メッセージ配信」を押します。

必要事項を入力し、配信します。

受信者側（アプリ）には、入力した件名・本文が自動翻訳されて表示されます。

※いつも通りに日本語で配信したメッセージが、登録者アプリでは選択した言語に応じて自動翻訳されて表示されるため、配信者側での特別な操作は不要です。